Dolmetscher Chinesisch München

Dolmetscher Chinesisch München – Xingyue Färber

Die Aufgaben des Dolmetschens ist nicht nur das Übertragen einer Sprache in die andere, sondern auch das Vermitteln zwischen zwei Kulturen. Ich bin in China aufgewachsen, habe in China studiert und bin seit über 25 Jahren als Dolmetscher für Chinesisch in München tätig. Ich kenne die Kulturunterschiede zwischen Deutschland und China und die daraus resultierenden, unterschiedlichen Verhandlungsansätze. Bei der Vermittlung mit Ihren Gesprächspartnern spüre ich, wo es einen „Haken“ geben könnte und vermittle / übermittle fehlende kulturelle Informationen, um Missverständnisse zu vermeiden und so als Dolmetscher für Chinesisch in München zu einer erfolgreichen Verhandlung beizutragen. Ebenso kann ich durch mein Fachvokabular sowohl im technischen und juristischen, als auch im kaufmännischen Bereich eine professionelle Übermittlung der Inhalte gewährleisten.

Durch den Präsidenten der Landgerichte bin ich als Dolmetscher für Chinesisch in München öffentlich bestellt und allgemein beeidigt. Dies erlaubt es mir, Sie mit meinen Leistungen bei Polizei und Gerichten, bei Notaren, Rechtsanwälten und vor Behörden zu unterstützen. Des Weiteren bin ich Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).

 

 

Dolmetscher Chinesisch München
Xingyue Färber - Chinesisch Übersetzen und Dolmetschen

Dolmetschen

Simultan 
Konsekutiv
 

Übersetzungen

Technik / Maschinenbau / Fahrzeugtechnik
Wirtschaft
Recht

Beglaubigungen

Urkundenübersetzungen
Beglaubigungen

 

Dolmetscher Chinesisch München – Leistungen

Folgende Leistungen biete ich als Dolmetscher für Chinesisch in München an:

  • Simultandolmetschen (Konferenzdolmetschen): In einer schalldichten Dolmetscherkabine dolmetsche ich die Inhalte, welche dann über Funk an das Publikum übertragen werden
  • Konsekutivdolmetschen (Verhandlungsdolmetschen): Dabei dolmetsche ich die Inhalte zeitversetzt und in Sinnabschnitten

Darüber hinaus bin ich auch als beglaubigte Übersetzerin tätig und kann so zum Beispiel Dokumente für Behörden und Ämter (Standesamt, Universität und Hochschule, Zeugnisanerkennungsstelle etc.) übersetzen und beglaubigen. Näheren Infos über meine Angebote im Bereich Übersetzen finden Sie auf folgender Seite: Hier klicken

Dolmetscher Chinesisch München – Preise

Das Honorar für einen Einsatz als Dolmetscher für Chinesisch in München variiert von Einsatz zu Einsatz und ist unter anderem abhängig von folgenden Faktoren:

  • Art des Dolmetschens
  • Dauer des Einsatzes
  • Fachliche Tiefe der Inhalte (da entsprechende Einarbeitungszeit notwendig ist)

Für weitere Informationen zum Thema Dolmetscher für Chinesisch in München erreichen Sie mich über das Kontaktformular oder per E-Mail und Telefon. Ich freue mich auf Sie!

Herbergstraße 61a 80995 München
info@chin-ue.de
089 / 312 300 50
0172 / 851 94 89

Kontaktformular

 

Dolmetscher Chinesisch München – Aktuell

Als Industriestandort verstärkt München sein China-Geschäft Jahr für Jahr. Die Volksrepublik wird immer mehr als Markt der Zukunft gesehen. Rund ein Drittel der bereits dort ansässigen Mittelständler planen ihre Chinapräsenz weiter auszubauen. Dementsprechend besteht auch ein hoher Bedarf für Dolmetscher für Chinesisch in München. Gerne übernehme ich für Sie auch Aufträge für Chinesisch Englisch, bzw. vermittle Sie gegebenenfalls an kompetente Kollegen aus meinem Netzwerk.