LEISTUNGEN

Dolmetschen

Konferenzdolmetschen (simultan)
Verhandlungsdolmetschen (konsekutiv)
Flüsterdolmetschen
Begleitdolmetschen

Einsatzbereiche

Pressekonferenzen
Technische Schulungen
Betriebsversammlungen & Hauptversammlungen
Pharmazeutische Inspektionen
Seminare
Interviews
Workshops
Notarielle Beurkundungen (Firmengründung, Immobilienkäufe, Eheschließungen, etc.)
Werksbesichtigungen & Führungen
Remote-Dolmetschen & Video-Dolmetschen

Übersetzen

Verträge
Internetauftritte
Technische Dokumentationen
(w. z. B. technische und kaufmännische Angebote, Bedienungsanleitungen, etc.)
Präsentationen
Patentschriften
Medizinische Befunde

Beglaubigung

Urkunden
Diplome, Abschlusszeugnisse (Schulzeugnis, Studienzeugnis, Arbeitszeugnis)
Notarielle Urkunden
(Gründungsverträge, Immobilienkaufverträge, Eheverträge, Scheidungsvereinbarungen)
Beglaubigung bereits übersetzter Urkunden

EXPERTISE

Als chinesische Muttersprachlerin bin ich seit mehr als 20 Jahren als Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch / Englisch und Chinesisch in München tätig. Während meiner vielfältigen Einsätze konnte ich ein umfangreiches Fachwissen in vielen Bereichen erwerben, darunter: